编(Bian)者(Zhe)按(An):(?)
在(Zai)刚(Gang)刚(Gang)结(Jie)束(Shu)的(De)“第(Di)五(Wu)届(Jie)全(Quan)国(Guo)国(Guo)家(Jia)版(Ban)图(Tu)知(Zhi)识(Shi)竞(Jing)赛(Sai)”中(Zhong),(?)我(Wo)校(Xiao)同(Tong)文(Wen)初(Chu)中(Zhong)部(Bu)35位(Wei)学(Xue)生(Sheng)展(Zhan)现(Xian)了(Liao)非(Fei)凡(Fan)的(De)才(Cai)华(Hua)和(He)热(Re)情(Qing)。(?)多(Duo)位(Wei)学(Xue)生(Sheng)获(Huo)得(De)了(Liao)优(You)异(Yi)的(De)成(Cheng)绩(Ji),(?)更(Geng)有(You)4位(Wei)学(Xue)生(Sheng)以(Yi)满(Man)分(Fen)的(De)卓(Zhuo)越(Yue)表(Biao)现(Xian),(?)荣(Rong)获(Huo)“国(Guo)家(Jia)版(Ban)图(Tu)小(Xiao)卫(Wei)士(Shi)”的(De)称(Cheng)号(Hao)和(He)荣(Rong)誉(Yu)证(Zheng)书(Shu)。(?)这(Zhe)一(Yi)成(Cheng)就(Jiu)不(Bu)仅(Jin)为(Wei)学(Xue)校(Xiao)带(Dai)来(Lai)了(Liao)荣(Rong)誉(Yu),(?)更(Geng)为(Wei)学(Xue)生(Sheng)们(Men)的(De)未(Wei)来(Lai)发(Fa)展(Zhan)奠(Dian)定(Ding)了(Liao)坚(Jian)实(Shi)的(De)基(Ji)础(Chu)。(?)
全(Quan)国(Guo)版(Ban)图(Tu)知(Zhi)识(Shi)竞(Jing)赛(Sai)((?)中(Zhong)小(Xiao)学(Xue)组(Zu))(?)是(Shi)教(Jiao)育(Yu)部(Bu)公(Gong)示(Shi)的(De)面(Mian)向(Xiang)中(Zhong)小(Xiao)学(Xue)生(Sheng)开(Kai)展(Zhan)的(De)全(Quan)国(Guo)性(Xing)竞(Jing)赛(Sai)活(Huo)动(Dong)。(?)版(Ban)图(Tu)知(Zhi)识(Shi)竞(Jing)赛(Sai)不(Bu)仅(Jin)是(Shi)一(Yi)场(Chang)知(Zhi)识(Shi)的(De)较(Jiao)量(Liang),(?)更(Geng)是(Shi)一(Yi)次(Ci)深(Shen)刻(Ke)的(De)文(Wen)化(Hua)体(Ti)验(Yan)。(?)通(Tong)过(Guo)这(Zhe)次(Ci)比(Bi)赛(Sai),(?)学(Xue)生(Sheng)们(Men)不(Bu)仅(Jin)学(Xue)习(Xi)了(Liao)丰(Feng)富(Fu)的(De)地(Di)理(Li)知(Zhi)识(Shi),(?)更(Geng)深(Shen)入(Ru)了(Liao)解(Jie)了(Liao)中(Zhong)国(Guo)的(De)历(Li)史(Shi)文(Wen)化(Hua)和(He)地(Di)理(Li)风(Feng)貌(Mao)。(?)这(Zhe)对(Dui)于(Yu)培(Pei)养(Yang)他(Ta)们(Men)的(De)爱(Ai)国(Guo)情(Qing)怀(Huai)、(?)增(Zeng)强(Qiang)国(Guo)家(Jia)认(Ren)同(Tong)感(Gan)具(Ju)有(You)重(Zhong)要(Yao)意(Yi)义(Yi)。(?)
什(Shi)么(Me)是(Shi)国(Guo)家(Jia)版(Ban)图(Tu)?(?)
国(Guo)家(Jia)版(Ban)图(Tu)是(Shi)一(Yi)个(Ge)国(Guo)家(Jia)行(Xing)使(Shi)主(Zhu)权(Quan)和(He)管(Guan)辖(Xia)权(Quan)的(De)疆(Jiang)域(Yu),(?)包(Bao)括(Kuo)领(Ling)土(Tu)和(He)享(Xiang)有(You)一(Yi)定(Ding)主(Zhu)权(Quan)权(Quan)利(Li)的(De)国(Guo)家(Jia)管(Guan)辖(Xia)海(Hai)域(Yu)。(?)有(You)时(Shi),(?)国(Guo)家(Jia)版(Ban)图(Tu)也(Ye)反(Fan)映(Ying)国(Guo)家(Jia)疆(Jiang)域(Yu)的(De)地(Di)图(Tu)。(?)
随(Sui)着(Zhuo)时(Shi)间(Jian)的(De)推(Tui)移(Yi),(?)“版(Ban)图(Tu)”一(Yi)词(Ci)逐(Zhu)渐(Jian)成(Cheng)为(Wei)“国(Guo)家(Jia)领(Ling)土(Tu)和(He)疆(Jiang)域(Yu)”的(De)代(Dai)名(Ming)词(Ci)。(?)
历(Li)史(Shi)地(Di)理(Li)知(Zhi)识(Shi)在(Zai)IB教(Jiao)育(Yu)的(De)重(Zhong)要(Yao)性(Xing)
作(Zuo)为(Wei)IB教(Jiao)育(Yu)的(De)一(Yi)部(Bu)分(Fen),(?)历(Li)史(Shi)地(Di)理(Li)学(Xue)习(Xi)对(Dui)于(Yu)培(Pei)养(Yang)学(Xue)生(Sheng)各(Ge)方(Fang)面(Mian)能(Neng)力(Li)有(You)着(Zhuo)重(Zhong)要(Yao)意(Yi)义(Yi)和(He)价(Jia)值(Zhi)。(?)例(Li)如(Ru):(?)历(Li)史(Shi)地(Di)理(Li)课(Ke)程(Cheng)关(Guan)注(Zhu)全(Quan)球(Qiu)问(Wen)题(Ti),(?)如(Ru)气(Qi)候(Hou)变(Bian)化(Hua)、(?)可(Ke)持(Chi)续(Xu)发(Fa)展(Zhan)等(Deng),(?)这(Zhe)有(You)助(Zhu)于(Yu)学(Xue)生(Sheng)形(Xing)成(Cheng)全(Quan)球(Qiu)意(Yi)识(Shi),(?)理(Li)解(Jie)不(Bu)同(Tong)地(Di)区(Qu)和(He)文(Wen)化(Hua)之(Zhi)间(Jian)的(De)相(Xiang)互(Hu)影(Ying)响(Xiang)和(He)联(Lian)系(Xi)。(?)通(Tong)过(Guo)历(Li)史(Shi)地(Di)理(Li)的(De)学(Xue)习(Xi),(?)学(Xue)生(Sheng)可(Ke)以(Yi)培(Pei)养(Yang)批(Pi)判(Pan)性(Xing)思(Si)维(Wei),(?)分(Fen)析(Xi)和(He)评(Ping)估(Gu)历(Li)史(Shi)事(Shi)件(Jian)和(He)地(Di)理(Li)现(Xian)象(Xiang),(?)形(Xing)成(Cheng)独(Du)立(Li)的(De)见(Jian)解(Jie)和(He)判(Pan)断(Duan)。(?)课(Ke)程(Cheng)涉(She)及(Ji)不(Bu)同(Tong)文(Wen)化(Hua)和(He)历(Li)史(Shi)背(Bei)景(Jing),(?)有(You)助(Zhu)于(Yu)学(Xue)生(Sheng)增(Zeng)强(Qiang)跨(Kua)文(Wen)化(Hua)意(Yi)识(Shi),(?)理(Li)解(Jie)和(He)尊(Zun)重(Zhong)文(Wen)化(Hua)多(Duo)样(Yang)性(Xing)。(?)IB教(Jiao)育(Yu)旨(Zhi)在(Zai)培(Pei)养(Yang)学(Xue)生(Sheng)成(Cheng)为(Wei)终(Zhong)身(Shen)学(Xue)习(Xi)者(Zhe),(?)历(Li)史(Shi)地(Di)理(Li)课(Ke)程(Cheng)通(Tong)过(Guo)其(Qi)综(Zong)合(He)性(Xing)和(He)实(Shi)践(Jian)性(Xing),(?)激(Ji)发(Fa)学(Xue)生(Sheng)的(De)好(Hao)奇(Qi)心(Xin)和(He)探(Tan)索(Suo)欲(Yu),(?)为(Wei)终(Zhong)身(Shen)学(Xue)习(Xi)打(Da)下(Xia)基(Ji)础(Chu)。(?)同(Tong)时(Shi),(?)历(Li)史(Shi)地(Di)理(Li)课(Ke)程(Cheng)不(Bu)仅(Jin)涉(She)及(Ji)自(Zi)然(Ran)地(Di)理(Li)和(He)人(Ren)文(Wen)地(Di)理(Li)的(De)知(Zhi)识(Shi),(?)还(Huan)包(Bao)括(Kuo)政(Zheng)治(Zhi)、(?)经(Jing)济(Ji)、(?)社(She)会(Hui)等(Deng)多(Duo)个(Ge)方(Fang)面(Mian),(?)有(You)助(Zhu)于(Yu)学(Xue)生(Sheng)形(Xing)成(Cheng)全(Quan)面(Mian)的(De)综(Zong)合(He)素(Su)养(Yang)。(?)
树(Shu)立(Li)正(Zheng)确(Que)版(Ban)图(Tu)意(Yi)识(Shi)的(De)意(Yi)义(Yi)
在(Zai)全(Quan)球(Qiu)化(Hua)的(De)今(Jin)天(Tian),(?)树(Shu)立(Li)正(Zheng)确(Que)的(De)版(Ban)图(Tu)意(Yi)识(Shi)尤(You)为(Wei)重(Zhong)要(Yao)。(?)开(Kai)展(Zhan)全(Quan)国(Guo)版(Ban)图(Tu)知(Zhi)识(Shi)竞(Jing)赛(Sai)对(Dui)普(Pu)及(Ji)国(Guo)家(Jia)版(Ban)图(Tu)知(Zhi)识(Shi)提(Ti)高(Gao)全(Quan)民(Min)国(Guo)家(Jia)版(Ban)图(Tu)意(Yi)识(Shi)具(Ju)有(You)积(Ji)极(Ji)的(De)作(Zuo)用(Yong)。(?)它(Ta)不(Bu)仅(Jin)关(Guan)系(Xi)到(Dao)国(Guo)家(Jia)的(De)主(Zhu)权(Quan)和(He)领(Ling)土(Tu)完(Wan)整(Zheng),(?)也(Ye)是(Shi)每(Mei)个(Ge)公(Gong)民(Min)应(Ying)尽(Jin)的(De)责(Ze)任(Ren)。(?)通(Tong)过(Guo)这(Zhe)次(Ci)竞(Jing)赛(Sai),(?)学(Xue)生(Sheng)们(Men)学(Xue)会(Hui)了(Liao)尊(Zun)重(Zhong)历(Li)史(Shi)、(?)尊(Zun)重(Zhong)事(Shi)实(Shi),(?)这(Zhe)对(Dui)于(Yu)他(Ta)们(Men)成(Cheng)长(Chang)为(Wei)有(You)责(Ze)任(Ren)感(Gan)的(De)公(Gong)民(Min)具(Ju)有(You)深(Shen)远(Yuan)影(Ying)响(Xiang)。(?)
获(Huo)奖(Jiang)名(Ming)单(Dan):(?)
G7 徐(Xu)子(Zi)豪(Hao) 中(Zhong)国(Guo)国(Guo)籍(Ji) 汉(Han)族(Zu)
G8 Sophia 美(Mei)国(Guo)国(Guo)籍(Ji)
G8 Avaneesh 印(Yin)度(Du)国(Guo)籍(Ji)
G9 迪(Di)里(Li)拜(Bai)尔(?) 中(Zhong)国(Guo)国(Guo)籍(Ji) 维(Wei)吾(Wu)尔(?)族(Zu)
参(Can)赛(Sai)感(Gan)言(Yan)
G9 迪(Di)里(Li)拜(Bai)尔(?):(?)I am very surprised to get this award, I want to thank my teacher, who has been very serious about teaching us history and geography, because the teacher teaches a wide range of content, very detailed, so I can get this award! Learning history and geography can make us better aware of the environment and geographical phenomena around us, and bring what we learnt in history and geography into reality, so that we can know and understand our society and country better.
拿(Na)到(Dao)这(Zhe)个(Ge)奖(Jiang)我(Wo)是(Shi)非(Fei)常(Chang)惊(Jing)喜(Xi)的(De),(?)我(Wo)要(Yao)谢(Xie)谢(Xie)我(Wo)的(De)老(Lao)师(Shi),(?)一(Yi)直(Zhi)很(Hen)认(Ren)真(Zhen)的(De)教(Jiao)我(Wo)们(Men)历(Li)史(Shi)地(Di)理(Li)的(De)知(Zhi)识(Shi),(?)因(Yin)为(Wei)老(Lao)师(Shi)教(Jiao)的(De)教(Jiao)的(De)内(Nei)容(Rong)很(Hen)广(Guang)泛(Fan),(?)很(Hen)细(Xi)致(Zhi),(?)所(Suo)以(Yi)我(Wo)才(Cai)能(Neng)拿(Na)到(Dao)这(Zhe)个(Ge)奖(Jiang)项(Xiang)!(?)学(Xue)习(Xi)历(Li)史(Shi)地(Di)理(Li)可(Ke)以(Yi)更(Geng)好(Hao)的(De)让(Rang)我(Wo)们(Men)注(Zhu)意(Yi)到(Dao)身(Shen)边(Bian)的(De)环(Huan)境(Jing)和(He)地(Di)理(Li)现(Xian)象(Xiang),(?)把(Ba)在(Zai)历(Li)史(Shi)地(Di)理(Li)里(Li)面(Mian)学(Xue)习(Xi)到(Dao)的(De)内(Nei)容(Rong)带(Dai)到(Dao)现(Xian)实(Shi)里(Li)面(Mian),(?)这(Zhe)样(Yang)可(Ke)以(Yi)更(Geng)好(Hao)的(De)认(Ren)识(Shi)和(He)理(Li)解(Jie)我(Wo)们(Men)的(De)社(She)会(Hui)和(He)国(Guo)家(Jia)。(?)
G8 Avaneesh: I am very happy to receive this award today. I love geography and I often read atlases. My interest in geography slowly developed until it became one of my hobbies. I am very grateful to receive this award and I look forward to the opportunities and challenges ahead.
我(Wo)很(Hen)高(Gao)兴(Xing)今(Jin)天(Tian)能(Neng)获(Huo)得(De)这(Zhe)个(Ge)奖(Jiang)项(Xiang)。(?)我(Wo)喜(Xi)欢(Huan)地(Di)理(Li),(?)我(Wo)经(Jing)常(Chang)阅(Yue)读(Du)地(Di)图(Tu)册(Ce)。(?)我(Wo)对(Dui)地(Di)理(Li)的(De)兴(Xing)趣(Qu)慢(Man)慢(Man)发(Fa)展(Zhan),(?)直(Zhi)到(Dao)它(Ta)成(Cheng)为(Wei)我(Wo)的(De)爱(Ai)好(Hao)之(Zhi)一(Yi)。(?)我(Wo)非(Fei)常(Chang)感(Gan)谢(Xie)能(Neng)获(Huo)得(De)这(Zhe)个(Ge)奖(Jiang)项(Xiang),(?)我(Wo)期(Qi)待(Dai)着(Zhuo)未(Wei)来(Lai)的(De)机(Ji)会(Hui)和(He)挑(Tiao)战(Zhan)。(?)
教(Jiao)师(Shi)寄(Ji)语(Yu)
Belle 李(Li)白(Bai)歌(Ge)
ASA Coordinator
IBMYP Individuals & Societies Teacher
作(Zuo)为(Wei)这(Zhe)次(Ci)竞(Jing)赛(Sai)的(De)指(Zhi)导(Dao)老(Lao)师(Shi),(?)我(Wo)深(Shen)感(Gan)荣(Rong)幸(Xing)能(Neng)够(Gou)见(Jian)证(Zheng)学(Xue)生(Sheng)们(Men)的(De)成(Cheng)长(Chang)和(He)成(Cheng)功(Gong)。(?)在(Zai)准(Zhun)备(Bei)过(Guo)程(Cheng)中(Zhong),(?)我(Wo)看(Kan)到(Dao)了(Liao)学(Xue)生(Sheng)们(Men)对(Dui)知(Zhi)识(Shi)的(De)渴(Ke)望(Wang)、(?)对(Dui)挑(Tiao)战(Zhan)的(De)勇(Yong)气(Qi)以(Yi)及(Ji)团(Tuan)队(Dui)合(He)作(Zuo)的(De)精(Jing)神(Shen)。(?)这(Zhe)些(Xie)品(Pin)质(Zhi)将(Jiang)伴(Ban)随(Sui)他(Ta)们(Men)一(Yi)生(Sheng),(?)成(Cheng)为(Wei)他(Ta)们(Men)宝(Bao)贵(Gui)的(De)财(Cai)富(Fu)。(?)
我(Wo)也(Ye)深(Shen)刻(Ke)体(Ti)会(Hui)到(Dao),(?)作(Zuo)为(Wei)教(Jiao)育(Yu)者(Zhe),(?)我(Wo)们(Men)不(Bu)仅(Jin)要(Yao)传(Chuan)授(Shou)知(Zhi)识(Shi),(?)更(Geng)要(Yao)激(Ji)发(Fa)学(Xue)生(Sheng)的(De)潜(Qian)能(Neng),(?)引(Yin)导(Dao)他(Ta)们(Men)探(Tan)索(Suo)未(Wei)知(Zhi),(?)培(Pei)养(Yang)他(Ta)们(Men)成(Cheng)为(Wei)具(Ju)有(You)全(Quan)球(Qiu)视(Shi)野(Ye)的(De)公(Gong)民(Min)。(?)这(Zhe)次(Ci)竞(Jing)赛(Sai)是(Shi)一(Yi)个(Ge)很(Hen)好(Hao)的(De)契(Qi)机(Ji),(?)让(Rang)我(Wo)们(Men)看(Kan)到(Dao)了(Liao)学(Xue)生(Sheng)们(Men)的(De)潜(Qian)力(Li)和(He)未(Wei)来(Lai)的(De)可(Ke)能(Neng)性(Xing)。(?)
在(Zai)未(Wei)来(Lai)的(De)教(Jiao)学(Xue)中(Zhong),(?)我(Wo)将(Jiang)继(Ji)续(Xu)致(Zhi)力(Li)于(Yu)培(Pei)养(Yang)学(Xue)生(Sheng)的(De)全(Quan)球(Qiu)观(Guan)念(Nian)和(He)跨(Kua)文(Wen)化(Hua)意(Yi)识(Shi),(?)帮(Bang)助(Zhu)他(Ta)们(Men)理(Li)解(Jie)世(Shi)界(Jie)的(De)多(Duo)样(Yang)性(Xing),(?)尊(Zun)重(Zhong)不(Bu)同(Tong)文(Wen)化(Hua)的(De)差(Cha)异(Yi),(?)为(Wei)构(Gou)建(Jian)一(Yi)个(Ge)和(He)谐(Xie)、(?)包(Bao)容(Rong)的(De)世(Shi)界(Jie)贡(Gong)献(Xian)力(Li)量(Liang)。(?)